Translation of "imprese degli" in English


How to use "imprese degli" in sentences:

È un ottimo osservatore e vede attraverso le imprese degli uomini.
He is a great observer, and he looks quite through the deeds of men.
Con questa struttura si può fare sperimentazione, trovare le forme applicative, promuovere la partecipazione delle imprese, degli stati e dei privati.
With this structure it is possible to carry out experimentations, find applications, promote the participation of the enterprises, of the states and of the private subjects.
Anche le imprese degli Emirati Arabi Uniti sono interessate a investire nel settore primario, e sono già stati stipulati i primi accordi sugli investimenti.
Companies from the United Arab Emirates as well have shown interest in investments in Serbia and first investment contracts have already been concluded.
La vita scorre lentamente e riporta lì di continuo le gioie e le sofferenze delle persone, i loro amori, i loro figli, le loro idee, le piccole e le grandi imprese degli suoi abitanti e dei suoi viaggiatori.
Life moves slowly and brings with it the joys and sorrows of people, their loves, their children, their ideas, the small and great ventures of her inhabitants and her travellers.
I mancati pagamenti e i crediti in sofferenza delle imprese degli Emirati Arabi rappresentano, in media, una quota limitata del fatturato totale annuo.
UAE companies’ outstanding receivables and unpaid invoices accounted for, on average, a single digit percentage of total annual turnover
La lista dei paradisi fiscali deve comprendere non solo paesi extraeuropei, ma anche le giurisdizioni e le imprese degli Stati membri che operano in tali paesi.
Tax haven blacklists must cover not only countries outside the EU but also Member State jurisdictions and companies operating within them.
Le imprese degli Emirati – sia esportatrici che fornitrici domestiche – hanno registrato ritardi di pagamento compresi, in media, tra i 60 e i 90 giorni, con ritardi medi che vanno dai 30 ai 60 giorni.
UAE companies – exporters and domestic suppliers alike - reported average payment terms of 60 to 90 days, with average payment delays of 30 to 60 days.
Vivete il mito delle costellazioni direttamente davanti ai vostri occhi e ascoltate le antiche tragedie e le imprese degli eroi.
Experience the legends of the night sky right in front your very eyes and listen to stories of ancient tragedies and heroes.
Benché non sia un confronto diretto, questi tassi sono molto inferiori all'80% stimato di imprese degli Stati Uniti che, secondo un'indagineLink esterno, monitorano l'uso di e-mail, Internet o telefono da parte dei loro dipendenti (erano il 35% nel 1997).
While not a direct comparison, these rates are much lower than the estimated 80% of companiesexternal link in the US, according to one survey, that are monitoring employees’ use of e-mail, Internet or phone, up from the 35% in 1997.
“Blockchain Live è molto entusiasta di tornare ancora una volta a Londra – il fulcro delle tecnologie di frontiera, delle imprese, degli investitori e dell’industria.
“Blockchain Live is very excited to be back once again in London – the hub for frontier technologies, enterprise, investors and industry.
Le restrizioni riguardanti a Cuba devono applicarsi nelle imprese degli Stati Uniti che producono beni u offrono servizi in qualsiasi parte del mondo in virtù dell’extraterritorialità.
The U.S. companies producing goods or offering services anywhere in the world should apply these restrictions to Cuba, since they are extraterritorial measures.
Il Natural Stone Council ha gentilmente raccolto per noi degli statements di imprese degli USA e di rappresentanti del settore, che offriranno uno sguardo dall‘ interno del settore sugli standard.
But whether the products will find buyers is questionable. The Natural Stone Council has kindly collected statements from US-Companies and representatives of the stone branch which have given us an inside view of the standards.
Il Safe Harbor è stato uno degli approcci adottati dalle imprese degli Stati Uniti per affrontare con successo i problemi sulla sicurezza dei dati dei cittadini europei.
Safe Harbor was one of the approaches U.S companies adopted to successfully address the concerns of data security for European citizens.
Per le imprese degli Stati Uniti i settori ad alta intensità di R&S, quali quello farmaceutico e quello informatico, contribuiscono con oltre due terzi alle attività totali di R&S.
For US companies, high R&D-intensity sectors, such as pharmaceutical or computer services, contribute to more than two-thirds of the total R&D.
2007-03-26 11:45:40 - 10 Cose Che Non potete Conoscere Circa Le Piccole imprese degli Stati Uniti
2007-03-26 11:45:40 - 10 things you may not know about us small businesses
Lo stesso che ha animato lo spirito innovativo di tutti quegli uomini straordinari che, con il loro Waltham, sono stati figure chiave delle più audaci imprese degli ultimi 160 anni.
The same that fuelled the innovative and avant-garde spirit of all those men that, with their Waltham, have been key figures of the most audacious endeavors of the last 160 years.
L'intervento è affidato a Manafort Brothers, una delle più importanti imprese degli Stati Uniti specializzate in questo genere di dismissioni. Leggi
The project is being conducted by Manafort Brothers, one of the most important contractors in the United State specialized in nuclear decommissioning.
La storia delle straordinarie imprese degli alpinisti sloveni e il ritratto profondo e commovente di Kurtika, leggenda dell’alpinismo polacco.
The story of the extraordinary feats of Slovenian climbers and the deep and moving portrait of Kurtika, a legend… Read more
Il G8 Business è il Summit delle imprese degli 8 Grandi del mondo.
G8 Business is a forum for businesses in the G8 group of countries.
La settima prova è di modaiolità, nella quale il pipistrello suona la siglia di My Little Pony con una armonica a bicchieri, distinguendosi dalle imprese degli altri partecipanti.
The seventh test is of radicalness, in which the bat plays the My Little Pony theme song on a glass harmonica, among feats by the other contestants.
Immortalare le imprese degli slackliner tedeschi appartenenti al gruppo One Inch Dreams ha richiesto la massima concentrazione di tutti i soggetti coinvolti, compreso il fotografo Richard Walch.
Capturing the work of the German slackline group One Inch Dreams required the utmost concentration from everyone involved, including photographer Richard Walch.
Venne eretto a memoria della sua "vita inimitabile" e delle imprese degli italiani durante la prima guerra mondiale.
It was erected in memory of the "inimitable life" and of the accomplishments of the Italian troops during the First World War.
3301 3303 Non voglio parlare delle grandi imprese degli altri.
3301 3303 I don't want to talk about the great deeds of others.
Puntiamo a offrire soluzioni facili da usare, nonché un servizio di assistenza al cliente in grado di soddisfare le esigenze delle imprese, degli uffici di piccole dimensioni, dei privati e delle famiglie.
Our goal is to deliver user-friendly solutions and solid customer service to satisfy the needs of businesses, home offices, individual users and families.
Il segmento investe in azioni di grandi imprese degli USA quotate in borsa, secondo un processo d'investimento sistematico, basato su fattori.
The sub-fund uses a systematic, factor-based investment process to invest in stocks of large US listed companies.
Collaboriamo regolarmente con camere di commercio e atenei in tutta Italia per promuovere la conoscenza dei diritti di proprietà intellettuale da parte delle imprese, degli studenti e dei ricercatori universitari.
We partner regularly with stakeholders such as Chambers of Commerce and Universities nation-wide to raise awareness about intellectual property rights among enterprises as well as university students and researchers.
E poiché si tratta di aziende, i governi traditori della loro gente che lavorano per l'Impero delle mega-corporations cercano di accontentare queste imprese, vanno contro il loro stesso popolo stando dalla parte delle imprese, degli editori.
And since they are businesses, governments which have betrayed their people and work for the Empire of mega-corporations try to serve those businesses, they are against their own people, they are for the businesses, for the publishers.
Potrete seguire le vicende della squadra di Pallavolo Pavic- Palzola, le ultime imprese degli atleti della atletica Palzola, le ultime notizie sugli spettacoli dei Legnanesi e poi ricette, curiosità e molto altro ancora.
You can follow the events of Volleyball Pavic- Palzola team, the latest exploits of the athletes of athletic Palzola, the latest news on the shows of Legnanesi and then recipes, trivia and much more.
Spero che questa volta i leader georgiani abbiano abbastanza buon senso da non ripetere le imprese degli ultimi giorni.
I hope this time the Georgian leadership will have enough sense not to repeat the adventures it has pursued lately.
Gabriele D’Annunzio scelse Gardone Riviera per costruire il Vittoriale degli Italiani eretto tra il 1921 e il 1938 a memoria delle imprese degli italiani durante la Prima Guerra Mondiale.
Finally, Gabriele D’Annunzio chose Gardone Riviera as a location for his “Vittoriale Degli Italiani“: a compound that was built between 1921 and 1938 to remember the deeds of the Italians during WW1.
Neppure una riga in Faurisson e in Thion ricorda le imprese degli Einsatzgruppen (le famose fosse di Baby Yar, per esempio).
Not a line in Faurisson and Thion recalls the exploits of the Einsatzgruppen (the famous ravine at Babi Yar, for instance).
Poiché le imprese degli Stati Uniti in passato hanno introdotto tecnologie e metodi di lavoro nuovi, sono stati in grado di vendere le merci in modo più redditizio.
As U.S. businesses in the past introduced new technologies and business methods, they were able to sell goods more profitably.
Certo quello scelto è il più intimo, ma quando si apprendono le grandi Imprese degli altri, nasce spontaneo e sincero anche l’amore per quelli.
It is true that the chosen Teacher will be the closest, but when one knows the Great Achievements of other Teachers, he will feel sincere love for them also.
Le proposte sono state sottoposte anche al governo italiano: «occorre avvicinare i costi delle imprese italiane - ha spiegato il presidente di ANITA, Eleuterio Arcese - a quelli delle imprese degli altri Paesi per ridurre la distorsione concorrenziale.
The proposals were also submitted to the Italian government: "We must bring the cost of Italian companies - said the Chairman of ANITA, Eleuterio Arcese - with those of firms from other countries to reduce the distortion of competition.
Benché non sia un confronto diretto, questi tassi sono molto inferiori all'80% stimato di imprese degli Stati Uniti che, secondo un'indagine, monitorano l'uso di e-mail, Internet o telefono da parte dei loro dipendenti (erano il 35% nel 1997).
While not a direct comparison, these rates are much lower than the estimated 80% of companies in the US, according to one survey, that are monitoring employees’ use of e-mail, Internet or phone, up from the 35% in 1997.
Nella letteratura araba, l’era preislamica (Jahiliyya) è vista come un periodo di ignoranza e disordini, propizia alle imprese degli eroi: alle gesta guerriere del leggendario Antar corrispondono così gli amori saffici di Hind e Al-Zarqa.
In Arabic literature, the pre-Islamic era (Jahiliyya) is seen as a period of ignorance and disorders, well disposed to heroic ventures: thus the warrior deeds of the legendary Antar correspond to Hind and Al-Zarqa’s Sapphic loves.
ASSIL – Associazione Nazionali delle Imprese degli apparecchi di Illuminazione
ASSIL – National Association of Lighting Equipment Businesses
La partecipazione alle gare è aperta a tutti gli operatori economici iscritti nel Registro delle Imprese degli Stati membri dell'UE e di tutti i cittadini europei.
Participation in call for tenders is open to all economic operators registered in the Register of Companies of EU Member States and to all European citizens.
Abbandonatevi ai piaceri dell'avventura, che con la mente ci riporta alle imprese degli audaci pionieri ed esploratori, facendo rafting oppure canoa tra le rapide del fiume Kupa attraversando i boschi e le oasi naturali del Gorski Kotar.
Offer Canoe - Rafting Safari Experience the adventurous life of pioneers and explorers by canoeing or rafting through the rapids of the mountain river Kupa in the pristine forests of Gorski Kotar.
Ora, il vero motore della creazione di posti di lavoro in questo paese saranno sempre le imprese degli Stati Uniti.
Now, the true engine of job creation in this country will always be America's businesses.
Neophytou & Neophytou è associata a un certo numero di ragionieri / società di contabilità nel Regno Unito così come con le imprese degli avvocati.
We are associated with a number of accountants/ accounting firms in the United Kingdom as well as with solicitors' firms.
Esistiamo per una ragione molto semplice: far avanzare il settore bancario e finanziario fornendo istruzione e pensiero eccezionali, adattati alle esigenze delle imprese, degli individui e della società.
We exist for a very simple reason – to advance banking and finance by providing outstanding education and thinking, tailored to the needs of business, individuals, and society.
«I risultati di questo studio arrivano al momento giusto: l’economia sta ripartendo e le imprese degli Emirati cercano di trarre pieno profitto dal loro vantaggio concorrenziale.
“The results of this survey are very timely, especially now that the economy is beginning to inch up again and UAE businesses are looking at maximising their competitive leverage this year.
Le statistiche del governo mostrano che la produttività del lavoro nel settore delle imprese degli Stati Uniti è aumentato di circa cinque volte tra il 1947 e il 2013.
Government statistics show that the productivity of labor in the U.S. business sector increased by around five times between 1947 and 2013.
Le imprese dei bambini in guerra non meritano di menorispetto delle imprese degli adulti.
The feats of children in the war deserve no lessrespect than the exploits of adults.
Inoltre, nel novembre 2018 ha vinto il ruolo di giornalista dell’anno nella categoria dei commenti sul mercato delle imprese degli State Street U.K. Institutional Press Awards.
Moreover, in November 2018, he won Journalist of the Year in the Business Market Commentary category in the State Street UK Institutional Press Awards.
I guadagni vanno alle imprese degli Stati Uniti d'America.
The profits go to corporations from the United States of America.
1.9325430393219s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?